Canvas y el sistema oficial de calificaciones no siempre coinciden. Te explicamos por qué.

En muchos distritos, un padre termina con dos lugares para revisar. Canvas muestra las tareas y las notas del maestro, mientras un sistema de información estudiantil aparte guarda las calificaciones que van a la boleta, y los dos pueden contar historias distintas el mismo día.

Dos sistemas con dos trabajos distintos

Canvas es donde los maestros publican las tareas, reciben el trabajo y lo califican. Un sistema de información estudiantil, como Skyward, Focus, PowerSchool o Infinite Campus, es donde el distrito guarda los registros oficiales, como la asistencia, los horarios, los reportes de progreso y las calificaciones de la boleta. Algunos distritos conectan los dos para que las notas pasen de Canvas al sistema oficial, mientras que en otros los maestros capturan las notas en cada uno, o solo en uno.

Por qué los números no coinciden

  • El momento es la razón más común, porque muchos maestros pasan las notas al sistema oficial cada semana o antes de los reportes de progreso, y no todos los días.
  • La ponderación puede ser distinta, así que las categorías y los porcentajes de Canvas pueden no coincidir con los del sistema oficial.
  • El redondeo y las escalas pueden ser distintos, y un 89.5 puede ser una A en un lugar y una B en otro.
  • Algunas tareas cuentan en un sistema y no en el otro, como la práctica que se califica en Canvas pero se deja fuera de la nota oficial.
  • Las marcas de sin entregar pueden estar en un solo lugar, porque un maestro puede marcar el trabajo como Missing en Canvas sin capturar nada en el sistema oficial, o al revés.

Normalmente no hay nada mal, porque estás viendo una copia de trabajo en Canvas y un registro publicado en el sistema oficial.

Cuál revisar y cuándo

Para lo que hay que hacer esta noche, Canvas es el mejor lugar, porque muestra cada tarea, su fecha y si se entregó algo, muchas veces días antes de que una nota llegue al sistema oficial. Para lo que va a la boleta, el sistema oficial es el registro. Un hábito sencillo les funciona a casi todas las familias: revisar Canvas durante la semana para las tareas, y revisar el sistema oficial antes de los reportes de progreso y las boletas.

Nuestra guía para ver las calificaciones en Canvas explica cómo leer el lado de Canvas, incluidos los guiones, los totales escondidos y las categorías con más peso.

Guías por distrito

Escribimos guías para varios distritos de Florida que explican cómo encajan su Canvas y su sistema oficial, entre ellas el condado de Orange con Skyward, Brevard con Focus y Seminole, donde Canvas se llama eCampus.

Detectar los problemas antes que cualquiera de los dos sistemas

Una tarea sin entregar puede pasar una semana antes de cambiar una nota en cualquiera de los dos sistemas. ByBedtime lee el registro de tareas de Canvas durante el día y te escribe en la noche cuando hay tareas atrasadas o que vencen ese día, así que te enteras mientras todavía se puede entregar. Las noches en que no hay nada que contar, no te escribe.

Preguntas frecuentes

¿Por qué hay dos lugares para ver las calificaciones?

Canvas es una plataforma de aprendizaje para tareas y trabajo de clase, mientras que sistemas como Skyward, Focus, PowerSchool e Infinite Campus son sistemas de información estudiantil que guardan los registros oficiales, como la asistencia, los horarios y las calificaciones de la boleta. Muchos distritos usan uno de cada uno.

¿Por qué la calificación de Canvas es distinta de la oficial?

Las razones más comunes son el momento, porque las notas llegan al sistema oficial cuando el maestro las pasa, y la configuración, porque la ponderación, el redondeo o las tareas que cuentan pueden ser distintos en cada uno. Algunos maestros también capturan las notas solo en uno de los dos.

¿En qué calificación debo confiar?

El sistema oficial es el registro que va a la boleta. Canvas suele estar más al día con cada tarea, así que es el mejor lugar para ver lo que falta o vence ahora mismo.

¿El sistema oficial les avisa a los padres del trabajo sin entregar?

Depende del sistema y de cómo lo configura el distrito. Muchos sistemas oficiales muestran una marca de sin entregar solo cuando el maestro la captura, y muchos distritos no mandan ninguna alerta de trabajo sin entregar, así que la lista de tareas en Canvas suele ser el primer lugar donde se ve un problema.

Sigue leyendo

Entérate del trabajo sin entregar antes de que llegue a la boleta.

Abre un solo panel tranquilo con el último estado verificado de Canvas. ByBedtime también te escribe a las 9:45 p. m. de tu zona horaria, cualquier noche en que algo necesite tu atención.

Comienza tu prueba gratis

Crea tu cuenta sin tarjeta. Tus 14 días gratis empiezan solo después de la primera sincronización exitosa con Canvas.

ByBedtime es un servicio independiente, sin afiliación, respaldo ni asociación con Instructure, "Canvas", Skyward, Focus, PowerSchool, Infinite Campus ni ningún distrito escolar. Los nombres de productos son marcas de sus dueños, usadas aquí solo para describir compatibilidad. La forma en que las notas pasan de un sistema a otro cambia según el distrito, así que tu escuela tiene la última palabra.