Privacidad | ByBedtime

Esta es una traducción al español, ofrecida por comodidad. Si hay alguna diferencia entre las dos versiones, la versión en inglés es la que rige: Privacy Policy.

ByBedtime existe para que te preocupes menos por la escuela. Recopilar o filtrar los datos de tu familia arruinaría todo el propósito. Por eso recopilamos lo mínimo posible, no vendemos nada de eso, y te dejamos borrarlo todo.

Quiénes somos

ByBedtime es un servicio independiente hecho para padres. No estamos afiliados, respaldados ni asociados con ningún distrito escolar, escuela o plataforma de aprendizaje (incluidos Instructure / Canvas). Trabajamos únicamente a través del acceso de padres que tu distrito ya te da.

Qué recopilamos y por qué

El correo de tu cuenta y tus preferencias de notificación. Los usamos para operar tu cuenta y enviarte los resúmenes.
Una clave de acceso de solo lectura que tú creas en tu propia cuenta de padre. Puedes revocarla cuando quieras, por tu propia cuenta.
Información normalizada de tareas (nombres de cursos, títulos de tareas, fechas de entrega, estado de entrega, valores en puntos) de los estudiantes que el sistema de tu escuela ya te permite observar. La usamos para construir tu panel y tus alertas.

Lo que nunca recopilamos

La contraseña del portal de tu escuela. Nunca, sin excepciones. Los mensajes de tu hijo o el contenido de sus entregas. Su navegación, contactos, ubicación ni nada en sus dispositivos. Vemos el estado de las tareas, y nada más.

Nuestros compromisos

Son prácticas que nos obligan, no frases de marketing:

Sin anuncios. Sin ventas. Sin perfiles.

Nunca te mostramos publicidad, nunca vendemos ni alquilamos datos, y nunca construimos perfiles con fines ajenos a lo educativo. Aquí no hay ningún modelo de negocio que dependa de que tus datos salgan de nuestras manos.

Minimización de datos.

Guardamos la foto actual más el mínimo historial necesario para decirte qué cambió (los eventos de cambio se guardan 180 días). Las respuestas sin procesar del sistema de tu escuela no se conservan.

Privacidad de las notificaciones.

Cuando el envío por correo está activado, sus registros guardan destinatarios enmascarados y huellas del contenido, nunca el texto real de un resumen. Los nombres de las tareas de tu hijo no quedan en un archivo de registro por ahí.

Borrar significa borrar.

Cierra tu cuenta y tu clave de acceso y los registros de tu familia salen de nuestros sistemas activos de inmediato. Cualquier copia de respaldo que quede vence en un plazo de 35 días. Puedes descargar una copia de tus datos en JSON en cualquier momento antes de borrarlos.

Aviso de filtración en 72 horas.

Si alguna filtración llega a afectar tus datos, te lo decimos dentro de las 72 horas siguientes a confirmarlo. Explicamos qué pasó y qué estamos haciendo al respecto, en palabras claras.

Analítica

Por ahora no usamos analítica del lado del cliente en nuestras páginas públicas. Dentro de tu cuenta, la actividad del producto puede contarse de forma agregada, por ejemplo si una revisión se completó o si se envió un resumen. Contamos eventos operativos, nunca contenido del estudiante.

Menores de edad

ByBedtime lo usan padres y tutores. La información de un estudiante entra al servicio únicamente desde tu propio acceso escolar autorizado, y por indicación tuya. Nunca la recopilamos directamente de un menor. Si algún día agregamos una vista para estudiantes, revisaremos primero nuestras obligaciones bajo las leyes de privacidad infantil, y actualizaremos esta política antes de lanzarla.

Quién nos ayuda a operar el servicio

ByBedtime depende de un número pequeño de proveedores externos para operar: uno para entregar el correo de la cuenta, uno para procesar pagos, uno para DNS y conectividad segura, y uno para la gestión de claves. El almacenamiento cifrado de respaldos fuera del sitio sigue en validación. Cada proveedor recibe solo lo que necesita para hacer su trabajo específico y nada más. Tu clave de acceso escolar se cifra antes de guardarse, y a ningún proveedor se le da una copia para conservar. ByBedtime funciona en hardware dedicado que controlamos nosotros, ubicado en Estados Unidos. No usamos SMS, y nunca vemos el número de tu tarjeta.

Preguntas

Escribe a [email protected]. Lo lee una persona real.